译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
浓(nong)郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
深深的庭院里石榴花开得(de)正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷(fen)纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说(shuo)什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微(wei)风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
如果鲧不能胜任治(zhi)水,众人为何仍将他推举?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
初:起初,刚开始。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。