译文
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉(chen)醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游(you)览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
下了一夜的雨(yu),东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵(mian)不断的山峦。
路途多(duo)么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
北方不可以停留。
西天布满重峦叠嶂似的红云(yun),阳光透过云脚斜射在地面上。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
猪头妖怪眼睛直着长。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道(dao)有这样的人。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪(lei)痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
(24)考:亡父。讳:名讳。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
短梦:短暂的梦。