译文
各个山头上都落满了(liao)白鬓,各个山涧里都有白猿在(zai)哀吟。
像一(yi)帘(lian)红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
门外,
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
先前白雪覆盖在梅(mei)花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
连续十天的大醉,过了千年(nian)也会记得,何时再来一回?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
崔(cui)武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
注释
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
[20]柔:怀柔。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
27、箓(lù)图:史籍。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。