译文
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女(nv)子,是君子的好配偶。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯(deng)明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
烟雾笼罩着(zhuo)排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
当年相识不(bu)见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩(en),我则尽心竭力以尽忠心。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
注释
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
软语:燕子的呢喃声。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。