译文
她说我原是京城负有(you)盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱(fei)恻,像那不断的流水。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
另有个(ge)一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上(shang);这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收(shou)到没有?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿(na)着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。