译文
月亮还未照到我的书斋前(qian),先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而(er)是被高高的竹林隔着。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
有个妇人(ren)白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
黑(hei)犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
精力(li)才华已竭,便当撩衣退隐。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫(pin)贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
沧海:此指东海。
104、赍(jī):赠送。