译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我(wo)不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树(shu),树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老(lao)二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备(bei)弹奏美妙的乐曲了。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
直(zhi)达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻(qing)时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
②黄落:变黄而枯落。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。