译文
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
典当桑园、出卖田地来(lai)缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
神游依(yi)稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她(ta)乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
日照城隅,群乌飞翔;
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
而我如卫公(gong)之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重(zhong)新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
166、用:因此。
259.百两:一百辆车。
⒃被冈峦:布满山冈。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。