译文
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平(ping)原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
现(xian)在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白(bai)胡子染成黑(hei)色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
咸平二年八月十五日撰记。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫(sao)而空。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
④考:考察。
7.遣:使,令, 让 。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
(52)君:北山神灵。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
7.运:运用。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。