译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
僧人告诉我说,古(gu)壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清(qing)爽。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么(me)家父的愿望必定能实现!
春色将尽,莺声燕语渐(jian)渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
北方有寒冷的冰山。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进(jin)淡淡月影,多么好的黄昏。
陇水声声令人不忍去听,呜(wu)呜咽咽多么使人愁烦。
注释
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
朱尘:红色的尘霭。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
⑵道:一作“言”。