译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧(you)愁盈满心怀。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白(bai)白地(di)羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
登上峰顶可以揽(lan)取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
往日听(ting)说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
北方到达幽陵之域。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
④底:通“抵”,到。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
及:等到
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。