译文
潮水退落了,江面静静地(di)泛着涟漪,
下了几天雨,河(he)水涨(zhang)起来(lai)淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴(yin)下缓缓驶出。
你看,古时燕昭王(wang)重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我们移船靠近邀请她出来相见(jian);叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
安居的宫(gong)室已确定不变。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我心中立下比海还深的誓愿,
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊(jing)扰旅客舟船。
注释
(24)爽:差错。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
麾:军旗。麾下:指部下。