译文
你从东方(fang)回到长安来(lai),衣裳沾满灞陵的春(chun)雨。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲(xian)居里巷深园,多有闲暇(xia),于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形(xing)的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
天孙:织女星。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
(19) 良:实在,的确,确实。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。