译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
“魂啊回来吧!
被举荐的公(gong)门子弟称为人才,实际上却(que)(que)怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
到(dao)了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在(zai)邠郊中水流汹涌。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡(dou)然变得稀少起来。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
笔墨收起了,很久不动用。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我今天把花(hua)儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
造次:仓促,匆忙。
(3)窃:偷偷地,暗中。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
21.属:连接。
⑸古城:当指黄州古城。