译文
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
梅花的香气从小径(jing)那边悠然飘来(lai),雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡(dan)雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完(wan)全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能(neng)完全一样?观察功臣侯门为什(shi)么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清(qing)本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
高丘:泛指高山。
47.少解:稍微不和缓了些。