译文
该离终须要离开,离开这(zhe)里又如何能待下(xia)去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我在长满芳草花卉的原野(ye)尽情地游玩,目睹春色已(yi)到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别(bie)的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
(7)宣:“垣”之假借。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
诺,答应声。