译文
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神(shen)态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
仓皇中(zhong)我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念(nian)奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
(13)芟(shān):割草。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
(17)拱:两手合抱。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
7.梦寐:睡梦.
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
去:距离。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。