译文
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
大嫂子去湖里采(cai)芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我(wo)(wo)有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
你与沉冤的屈(qu)子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
双雁生(sheng)死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到(dao)耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
故国:旧时的都城,指金陵。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
37. 芳:香花。
189、相观:观察。
[5]攫:抓取。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。