译文
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人(ren)不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨(mo)子就回车而行。现在要使天下有(you)远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿(a)谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
伊尹和(he)吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤(xian)臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。