译文
我默默无语,客舍中寂静(jing)冷静。我下马开(kai)始找寻,从前在(zai)何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感(gan)伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重(zhong)到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个(ge)小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
咸平二年八月十五日撰记。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免(mian)魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
89.接径:道路相连。
康:康盛。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
可爱:值得怜爱。