译文
岁月太无情,年纪从来不饶人(ren)。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在(zai)地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱(luan)叫。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委(wei)婉动听的《六(liu)幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
之:的。
⑵维:是。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
⑸胡为:何为,为什么。