译文
丝竹之所以能发出美妙的(de)歌响,是借助于乐器才有(you)清妙的声音。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
其一:
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔(ba)掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像(xiang)是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡(jiao)猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上(shang)涂(tu)毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命(ming),何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
3、荣:犹“花”。
(24)损:减。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
伫立:站立