译文
黄雀的(de)遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江(jiang)、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到(dao)那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
门外，
把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不胜收。
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶(ye)低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进(jin)镀金的盘子里，送给闺中女子。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；
一会儿感觉便大不一样，顿觉得天地之间热闹非凡。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理(li)事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
桥(qiao)梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
立誓归隐辞官而去，信奉佛道其乐无穷。
注释
13.鼓刀：操刀。鼓：挥舞。
⑦波浪：水中浪花，这里喻指令人困扰的事情。
141.终然为害：指象一直想杀舜。
[45]继之：继元藇后为杭州刺史。
和：和谐。七弦：指七弦琴。
（15）遭纷浊而迁逝：生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊：纷乱混浊，比喻乱世。