译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展(zhan)水中日月影漂浮。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯(deng)隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹(dan)奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗(chuang)下有如花美眷在等着他。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交(jiao)付给远飞的大雁。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
(9)制:制定,规定。