译文
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
秦末时群(qun)雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天(tian)下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听(ting)到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动(dong)了周围的山川。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑(lv)就等明天再愁。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
图:除掉。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
黑发:年少时期,指少年。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。