译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不得意;等(deng)到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情(qing),借此来比喻自己,那文章的词句说:
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
天姥山仿佛连接着天遮断(duan)了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
1.莺啼:即莺啼燕语。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
8、职:动词,掌管。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
1、会:适逢(正赶上)