译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇(jiao)媚地独自言语:只怪我呀(ya)只怪我,今晚相约的时间太迟了!
当红日西下(xia),大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹(chui)起,响起一片松涛声。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水(shui)干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这(zhe)样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
⑼远客:远方的来客。
雨收云断:雨停云散。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。