译文
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前(qian)来呈献这(zhe)一(yi)派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而(er)我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生(sheng)遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘(qiu)。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
①练:白色的绢绸。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。