译文
青春年华在闺房里(li)流逝,半夜里传来她一声声的长(chang)叹。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
想效法贡禹让别(bie)人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒(sa)满香椒啊用来装饰厅堂。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
犹记宣和旧日,直到(dao)南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写(xie)下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄(ji)处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算(suan)是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
(11)“期”:约会之意。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⑩昔:昔日。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。