译文
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸(shi)骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又(you)怎能知晓天道安在?
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
军书昨夜连(lian)夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
有一妇女长年累(lei)月生病,叫她丈夫到跟前有话要说(shuo),正要开口还(huan)没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你(ni)了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶(chui)打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
车队走走停停,西出长安才百余里。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
⑴《春兴》武元衡 古诗:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,《春兴》武元衡 古诗寄东山。”
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
⑵拍岸:拍打堤岸。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。