译文
我(wo)的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
牛女双星合又分,人世情(qing)侣望玉钩。
在采桑的路上邂(xie)逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍(zhen)珠郎朗新月形(xing)如弯弓。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
祭献食品喷喷香,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古(gu)人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
⑾汶(mén)汶:污浊。
牖(yǒu):窗户。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
存,生存,生活。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。