译文
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来(lai)?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
人死陪(pei)葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾(lv)大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝(he)点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
④匈奴:指西北边境部族。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
愠:生气,发怒。