译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自(zi)关上了柴门。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明(ming)(ming)亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样(yang)子,好像明镜新(xin)打开,清冷的光辉突然从镜匣中射(she)出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会(hui)真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
1.次:停泊。
66、章服:冠服。指官服。
通习吏事:通晓官吏的业务。