译文
我们俩同是天(tian)涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
华美的窗前,一位佳人立于春风(feng)中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
五月的天山雪花仍在飘洒,看(kan)不(bu)见花朵(duo)开放只有刺骨的严寒。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上(shang),北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
⑼何不:一作“恨不”。
②英:花。
26.况复:更何况。