译文
魂啊回来吧!
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自(zi)己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人(ren)世无常(chang),将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着(zhuo)万水千山,却无法断绝。
我走向返回山寺的道路,远远地,听(ting)见了悠扬的暮钟。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹(yi)立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
尾声:
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户(hu)缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
江水奔涌(yong),漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
③爱:喜欢
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
③茱初插:刚刚插上茱萸。