译文
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
蜀地山清水(shui)秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
官居高位又有什么用?自己兄(xiong)弟的尸骨都无法收埋。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
皇宫林(lin)苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞(fei)舞。
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
注释
觞(shāng):酒杯。
⑶愿:思念貌。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
边声:边界上的警报声。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
174、主爵:官名。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。