译文
将军都(du)护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
昨天告别时熨在脸上的(de)酒酡红色(se)还没有(you)消退,我身已经在千里之外的他乡。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
宫殿(dian)那高大壮丽啊,噫!
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山(shan)。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看(kan)天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》