译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距(ju)离无限遥远。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼(lou)台的倒影映(ying)入了池塘。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
初秋傍晚景远阔,高(gao)高明月又将圆。
汉江之泽水回绕着江城(cheng),襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支(zhi)流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足(zu)称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
禾苗越长越茂盛,
注释
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
6.飘零:飘泊流落。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
⑶无常价:没有一定的价钱。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。