译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
(在这里(li))低头(tou)可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变(bian)改。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
百(bai)花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
浓郁的香(xiang)气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽(jin),漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
6)不:同“否”,没有。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。