译文
锲(qiè)而(er)舍之
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋(lian)而车不转毂。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大(da)雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小(xiao)舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是(shi)白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样(yang)的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦(meng)中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
注释
万乘:兵车万辆,指大国。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。