译文
魂魄归来吧!
面对着潇潇暮雨从天空(kong)洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉(liang)清朗。凄凉的霜风一阵紧(jin)似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水(shui),不声不响地向东流淌。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满(man)金色秋山。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我想渡水苦于找(zhao)不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
是谁说她早晨(chen)的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折(zhe)断了枝条。其三
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
远近:偏义复词,仅指远。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
(14)躄(bì):跛脚。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
⑧籋:同“蹑”,踏着。