译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已(yi)支张。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰(feng)所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可(ke)测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春(chun)日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
注释
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⑻强:勉强。