译文
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形(xing)。
在历史长河中,暂时的成(cheng)败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
登高远望天地间壮观景象,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二(er)年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事(shi),而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
霎时间车子驶过,卷(juan)起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
启代伯益作了国君(jun),终究还是遇上灾祸。
黄菊依旧与西风相约而至;
何必吞黄金,食白玉?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
札:信札,书信。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
季鹰:张翰,字季鹰。
(22)盛:装。
⑵重九:农历九月初九重阳节。