译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)眼睛大概是双瞳(tong)孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝(chao)政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相(xiang)争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有(you)一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上(shang)天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
不遇山僧谁解我心疑。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在(zai)碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模(mo)糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
⑧偶似:有时好像。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
(14)骄泰:骄慢放纵。