译文
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭(bi)门谢客,在家赋闲。
安居的宫室已确定不变。
说起来,还是玄(xuan)宗末年被选进皇(huang)宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久(jiu)年深,凋零净尽,如今剩下(xia)只老身一人。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
其一
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折(zhe)下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行(xing)热泪流出来。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
注释
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
40、耿介:光明正大。
2、旧:旧日的,原来的。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
41.乃:是
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。