译文
雨过天(tian)晴山腰间(jian)大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
孤云陪伴着野鹤,怎(zen)么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声(sheng),看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解(jie)人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
年老头陀秋(qiu)山住,犹忆当年射虎威。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
走:跑,这里意为“赶快”。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
足:一作“漏”,一作“是”。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。