译文
我听说有(you)客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
跟随驺从离开游乐苑,
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免(mian)除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一(yi)首歌:
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒(lei))您每当登上城墙,手抚弓弦,远望(wang)故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⒁诲:教导。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”