译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村(cun)落,放眼一望无边。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里(li),逐日的凋零。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
四方中外,都来接受教化,
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失(shi)官心中不平。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨(hen)接连相续。千古(gu)以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
洗菜(cai)也共用一个水池。
注释
若:好像……似的。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
其子患之(患):忧虑。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
5.江南:这里指今湖南省一带。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。