译文
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安(an)一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直(zhi)到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
“占卦要靠掌(zhang)梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜(ye)静了,连古松也停止(zhi)了啸吟。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
云(yun)旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
②系缆:代指停泊某地
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
(15)悟:恍然大悟