译文
在景色萧索的(de)秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉(liang)的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升(sheng)的云雾千变万化。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方(fang)可以逃亡。
千座山峰如枪林立,万条沟(gou)壑如临深渊。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
注释
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
(45)起其文:勃起他的文气。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。